close

在日文中「和服」(kimono)的原意,就只是單純指「衣服」。

幕府末年,日本開始引進西方的生活方式和文化,日本人開始穿起窄袖圓領的西式服裝(洋服yofuku),為了有所區別,日本傳統的服裝就被稱為「和服」;而這個名詞,也從原本廣義的「衣服」之意,逐漸狹義化為日本傳統的服裝「和服」之意。

其實kimono並不單只日式和服,東南亞地區前襟式的服裝,都可以稱為kimono

另一種名稱「吳服」則是指和服的布料,特別是指絲織品。這是因為早期的絲織品,大都是從中國的吳越地區(現在的江蘇一帶)輸入日本,因此被稱為吳服。相對於絲織品,棉麻織品則被稱為(太物futomono)。

arrow
arrow

    上官文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()